シングリッシュの語尾 - lah leh lor liao ha hor meh mah siah

シンガポーリアンは英語でしゃべっていても語尾に"lah(ラー)"をつけることがあります。

一番有名な例は「OK lah (オーケーラー)」かと思いますが、lah以外にもいろいろあるようで、その語尾によって意味も変わるんだとか。

 

※貼り付けていたFbのポストがなくなったようなのでこちらを参照下さい。

mrbrown.com: A little lesson on Lah and Leh

わかるか！（笑）

Adjectiveとありますが形容詞というよりは終助詞ですね。

ちなみにlahとmahについてはなんとなくわかる自分がいます。